-
1 guadagnarsi il paradiso
гл.общ. попасть в райИтальяно-русский универсальный словарь > guadagnarsi il paradiso
-
2 paradiso
paradiso I agg райский( о некоторых сортах фруктов) paradiso II m рай paradiso terrestre -- рай земной paradiso di delizie -- блаженство guadagnarsi il paradiso -- попасть в рай andarein paradiso -- отправиться в рай, умереть mandare in paradiso fam -- отправить к Богу в рай, укокошить di paradiso -- райский; дивный, необычный stare in paradiso scherz -- жить на самой верхотуре voler andare in paradiso in carrozza -- хотеть въехать в рай в карете voler entrare in paradiso a dispetto dei santi prov -- ~ добиваться своей цели во что бы то ни стало, идти напролом -
3 paradiso
I agg II mguadagnarsi il paradiso — попасть в райandare / volare in paradiso — отправиться в рай, умеретьmandare in paradiso разг. — отправить к Богу в рай, укокошитьdi paradiso — райский; дивный, необычныйSyn:Ant:••stare in paradiso шутл. — жить на самой верхотуреvoler andare in paradiso in carrozza — хотеть въехать в рай в карете -
4 paradiso
paradiś o I agg райский ( о некоторых сортах фруктов) paradiś o II ḿ рай paradiso terrestre — рай земной paradiso di delizie — блаженство guadagnarsi il paradiso — попасть в рай andarein paradiso — отправиться в рай, умереть mandare in paradiso fam — отправить к Богу в рай, укокошить di paradiso — райский; дивный, необычный¤ stare in paradiso scherz — жить на самой верхотуре voler andare in paradiso in carrozza — хотеть въехать в рай в карете voler entrare in paradiso a dispetto dei santi prov — ~ добиваться своей цели во что бы то ни стало, идти напролом
См. также в других словарях:
paradiso — s. m. 1. cielo, empireo □ olimpo □ aldilà CONTR. inferno, abisso, Ade, averno, tartaro 2. (fig.) luogo delizioso □ paradiso terrestre, eden, elisio, eliso □ Eldorado, Paese della cuccagna CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paradiso — {{hw}}{{paradiso}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cattolica, condizione di eterna beatitudine dei giusti che, dopo la morte, godono la visione di Dio. 2 Luogo in cui si gode di tale beatitudine | Paradiso terrestre, giardino nel quale, secondo il… … Enciclopedia di italiano
posticino — po·sti·cì·no s.m. 1. dim. → 1posto 2. CO spazio ristretto: siediti qui, c è un posticino anche per te 3. CO luogo in cui è gradevole la sosta: conosco un bel posticino non lontano da qui; anche con riferimento al mondo ultraterreno: guadagnarsi,… … Dizionario italiano
grazia — / gratsja/ s.f. [dal lat. gratia, der. di gratus gradito; riconoscente ]. 1. [di aspetto, volto e sim., qualità di tutto ciò che impressiona gradevolmente i sensi e lo spirito: la g. dei lineamenti ; muoversi con g. ] ▶◀ armonia, bellezza,… … Enciclopedia Italiana
